1 00:00:02,236 --> 00:00:04,704 [Superbus' "Invincible et téméraire"] 2 00:00:04,771 --> 00:00:07,541 CHANTEUR : ♪♪ Je suis sous ton charme ♪♪ 3 00:00:07,608 --> 00:00:09,009 ♪♪ Mais je vais bien ♪♪ 4 00:00:09,076 --> 00:00:11,311 ♪♪ Tu danses si bien ♪♪ 5 00:00:11,378 --> 00:00:12,779 ♪♪ Ne pars pas ♪♪ 6 00:00:12,846 --> 00:00:15,315 ♪♪ Je-je suis sous ton charme ♪♪ 7 00:00:15,382 --> 00:00:17,250 ♪♪ Mais je vais bien ♪♪ 8 00:00:17,317 --> 00:00:19,253 ♪♪ C'est magique, physique ♪♪ 9 00:00:19,320 --> 00:00:22,188 ♪♪ Je n'abandonnerai jamais maintenant ♪♪ 10 00:00:22,255 --> 00:00:26,727 ♪♪ Invincible, invincible ♪♪ 11 00:00:26,793 --> 00:00:29,796 ♪♪ Et une symphonie imprudente ♪♪ 12 00:00:29,863 --> 00:00:32,199 ♪♪ Je suis sous ton charme ♪♪ 13 00:00:32,266 --> 00:00:34,000 ♪♪ Mais je vais bien ♪♪ 14 00:00:34,067 --> 00:00:36,103 ♪♪ Tu danses si bien ♪♪ 15 00:00:36,170 --> 00:00:37,737 ♪♪ Ne pars pas ♪♪ 16 00:00:37,804 --> 00:00:40,507 ♪♪ Je-je suis sous ton charme ♪♪ 17 00:00:40,574 --> 00:00:42,109 ♪♪ Mais je vais bien ♪♪ 18 00:00:42,176 --> 00:00:43,743 ♪♪ C'est magique ♪♪ 19 00:00:46,646 --> 00:00:48,048 JACK : Précédemment dans Spellbound... 20 00:00:48,115 --> 00:00:49,617 - Waouh. Elle a remplacé le miroir. 21 00:00:49,683 --> 00:00:51,017 Jade nous espionne. 22 00:00:51,084 --> 00:00:52,752 - Elle connaissait Cece obtiendrait la couronne. 23 00:00:52,819 --> 00:00:54,654 ZOE : Eh bien, vous pouvez le partager. Cela a toujours été le plan. 24 00:00:54,721 --> 00:00:56,356 JADE : Je ne veux pas le partager. 25 00:00:56,423 --> 00:01:00,360 je veux la couronne tout pour moi. 26 00:01:00,427 --> 00:01:01,628 CECE : Maintenant, nous ripostons, 27 00:01:01,695 --> 00:01:03,230 et elle ne le verra jamais venir. 28 00:01:03,297 --> 00:01:04,397 Alors elle est partie avec rien demain, 29 00:01:04,464 --> 00:01:07,468 toute sa magie, je vais l'emprunter. 30 00:01:07,535 --> 00:01:09,503 La magie, ça m'accable. 31 00:01:09,569 --> 00:01:12,239 [musique dramatique] 32 00:01:12,306 --> 00:01:14,541 - Je pense que j'ai absorbé La magie mystique de Cece. 33 00:01:14,608 --> 00:01:15,509 LES DEUX : Ah ! 34 00:01:15,576 --> 00:01:17,044 - Tu ne quittes pas cette pièce 35 00:01:17,111 --> 00:01:18,846 jusqu'à ce que je comprenne exactement qui tu es. 36 00:01:18,913 --> 00:01:21,081 En attendant, bonne nuit. 37 00:01:28,155 --> 00:01:31,091 [musique entraînante] 38 00:01:31,158 --> 00:01:36,196 ♪♪ ♪♪ 39 00:01:36,263 --> 00:01:38,032 AMY : Vous avez vidé la magie de Jade ? 40 00:01:38,098 --> 00:01:40,100 Genre, tout ça ? - Ouais. 41 00:01:40,166 --> 00:01:41,701 je ne lui ai pas donné une chance de me vider. 42 00:01:41,768 --> 00:01:43,236 Je l'ai rencontrée en premier. 43 00:01:43,303 --> 00:01:44,738 Je dois découvrir qui elle est et ce qu'elle veut 44 00:01:44,805 --> 00:01:47,307 avant qu'elle ne se réveille. 45 00:01:47,374 --> 00:01:49,743 - Quoi exactement as-tu fait à Jade ? 46 00:01:49,809 --> 00:01:51,412 Elle est toujours dehors. 47 00:01:51,479 --> 00:01:52,813 - Ah, bien. 48 00:01:52,880 --> 00:01:54,582 J'ai utilisé l'équivalent Mystic du sort de la Trinité, 49 00:01:54,648 --> 00:01:57,351 donc j'ai essentiellement emprunté sa magie, tout ça. 50 00:01:57,417 --> 00:01:59,219 Et puis j'ai utilisé une petite sieste tu perds 51 00:01:59,286 --> 00:02:00,621 juste pour gagner du temps supplémentaire quand on essaie 52 00:02:00,687 --> 00:02:02,289 pour savoir quoi faire ensuite. - Bonne idée. 53 00:02:02,356 --> 00:02:03,924 Nous aurons besoin d'elle caché 54 00:02:03,991 --> 00:02:06,159 et hors de vue tout le week-end pendant que nous résolvons cela. 55 00:02:06,226 --> 00:02:07,994 - D'accord, et maintenant ? 56 00:02:08,061 --> 00:02:11,031 [toux] 57 00:02:11,098 --> 00:02:12,366 C'est Bash ? 58 00:02:12,433 --> 00:02:14,101 - Oh, ouais, nous ne vous l'avons pas encore dit. 59 00:02:14,167 --> 00:02:15,636 - M'a dit quoi ? 60 00:02:15,702 --> 00:02:19,339 - Il est en feu avec de la fièvre depuis hier. 61 00:02:19,406 --> 00:02:21,675 - Oh, Amy et moi faites-le couvrir. 62 00:02:21,741 --> 00:02:24,444 Vous avez juste besoin d'être en bonne santé. J'ai compris? 63 00:02:24,511 --> 00:02:25,846 - Bien. 64 00:02:25,912 --> 00:02:27,948 - Euh, c'est ton tour pour regarder Jade quand même, 65 00:02:28,015 --> 00:02:29,549 pour que je puisse rester ici avec Lola et Amy 66 00:02:29,616 --> 00:02:31,618 et essaie de comprendre que faire à propos de Bash. 67 00:02:31,685 --> 00:02:37,358 - Ou vous pouvez rester ici, et je peux tenir compagnie à Cece. 68 00:02:37,424 --> 00:02:40,060 Vous, les nerds de la science Soit ils s'entretueront 69 00:02:40,127 --> 00:02:41,829 ou devenez des meilleurs amis. 70 00:02:41,895 --> 00:02:43,030 D'accord? 71 00:02:43,097 --> 00:02:44,498 À plus tard. 72 00:02:44,564 --> 00:02:46,000 CECE : Envoyez-nous un SMS si vous avez besoin de nous. 73 00:02:46,066 --> 00:02:47,701 - Au revoir. 74 00:02:47,768 --> 00:02:51,939 D'accord, je peux donc tracer et représenter graphiquement toutes les données et imprimez-les. 75 00:02:52,006 --> 00:02:54,241 - Euh, ouais, ça n'arrivera pas. 76 00:02:54,308 --> 00:02:57,010 Je suis le Magen senior, alors nous le ferons à ma manière. 77 00:02:57,077 --> 00:02:59,146 - Vous êtes peut-être le Magen senior, 78 00:02:59,212 --> 00:03:01,448 mais je suis le meilleur organisateur sur la planète. 79 00:03:01,515 --> 00:03:04,885 Tu vas avoir besoin de tout les données triées et organisées. 80 00:03:04,951 --> 00:03:06,386 - Tu as raison. 81 00:03:06,453 --> 00:03:08,622 Pour commencer - et vous êtes écrire ça, d'accord ? 82 00:03:08,689 --> 00:03:10,924 [musique douce et ludique] 83 00:03:10,991 --> 00:03:12,993 Il a déjà eu médicaments contre la grippe, 84 00:03:13,060 --> 00:03:15,296 et rien de tout cela ne fonctionne. 85 00:03:15,362 --> 00:03:17,497 Et la fièvre est dans le haut de gamme. 86 00:03:17,564 --> 00:03:24,538 ♪♪ ♪♪ 87 00:03:29,509 --> 00:03:31,211 CECE : Nous savons donc que le Mystique de Jade 88 00:03:31,277 --> 00:03:33,213 et elle est là pour me vider. Qui l'a envoyée ? 89 00:03:33,280 --> 00:03:34,849 Nous devons découvrir à qui elle parlait. 90 00:03:34,915 --> 00:03:37,584 Et qu'en est-il du voyant ? Elle a dit qu'une guerre allait arriver. 91 00:03:37,651 --> 00:03:38,919 Jade est-elle la guerre ? 92 00:03:38,986 --> 00:03:40,187 Et qu'en est-il de l'A-Kith ? 93 00:03:40,254 --> 00:03:41,822 Elle a dit que ça appartenait à Davey Parker. 94 00:03:41,889 --> 00:03:43,457 Ma grand-mère m'appelait papa Davey quand il était enfant. 95 00:03:43,524 --> 00:03:45,059 Alors, est-ce qu'elle parlait de lui ? 96 00:03:45,125 --> 00:03:47,227 Mais ce n’est pas possible. - Céce. 97 00:03:47,294 --> 00:03:48,828 CECE : Pourquoi a-t-elle dit Davey Parker alors ? 98 00:03:48,895 --> 00:03:51,097 Ai-je une tante ou un oncle que je ne connais pas ? 99 00:03:51,164 --> 00:03:52,499 [A-Kith claque, bourdonne] 100 00:03:52,565 --> 00:03:54,201 Waouh. 101 00:03:54,268 --> 00:03:55,569 Ca c'était quoi? 102 00:03:55,636 --> 00:03:57,537 - Aucune idée. 103 00:04:00,774 --> 00:04:05,346 Mais je pense que ça arrive à chaque fois que tu dis... 104 00:04:05,412 --> 00:04:07,581 LES DEUX : Davey Parker. 105 00:04:11,885 --> 00:04:14,455 Waouh. 106 00:04:14,522 --> 00:04:16,356 CECE : Comment en sommes-nous arrivés ici ? 107 00:04:16,423 --> 00:04:18,159 LES DEUX : [halètement] Avec le A-Kith! 108 00:04:18,225 --> 00:04:20,060 [l'alarme retentit] 109 00:04:20,127 --> 00:04:22,029 AMY : Non, tu prends... CECE : Non, vous prenez... 110 00:04:22,095 --> 00:04:24,565 - Faites quelque chose. Cachez-le. Cachez-le ! 111 00:04:24,631 --> 00:04:25,932 [cochant] 112 00:04:25,999 --> 00:04:27,167 [l'alarme s'arrête] 113 00:04:29,236 --> 00:04:31,471 - Est-ce qu'on va bien ? 114 00:04:31,538 --> 00:04:33,306 - Je pense que oui. 115 00:04:35,042 --> 00:04:37,744 - Je pense que ça nous le dit aller par là. 116 00:04:37,811 --> 00:04:39,179 Oh non. 117 00:04:39,246 --> 00:04:42,449 D'accord, non, par ici. 118 00:04:42,516 --> 00:04:45,552 - Il fait froid. Faire demi-tour. 119 00:04:45,619 --> 00:04:48,055 CECE : D'accord. 120 00:04:48,121 --> 00:04:49,390 D'accord. 121 00:04:49,456 --> 00:04:51,225 On se réchauffe. 122 00:04:51,292 --> 00:04:53,027 [musique pleine de suspense] 123 00:04:53,093 --> 00:04:54,428 LES DEUX : Non autorisé ? 124 00:04:54,494 --> 00:04:55,595 - Évidemment, nous ne pouvons pas y aller. - Allez, allons-y. 125 00:04:55,662 --> 00:04:57,831 LES DEUX : Attends, quoi ? - Oh, allez. 126 00:04:57,898 --> 00:05:00,768 - Non, non, non, non, non, non. Nous devons être très prudents. 127 00:05:00,834 --> 00:05:03,370 Il y aura un sort protéger la zone. 128 00:05:03,437 --> 00:05:05,806 C'est interdit. Ce sont des livres protégés. 129 00:05:05,872 --> 00:05:07,441 - Aucun problème. Regardez ça. 130 00:05:07,507 --> 00:05:10,043 Si l'allée est verrouillée, montre-moi le bloc. 131 00:05:13,546 --> 00:05:15,016 Euh-oh. 132 00:05:15,082 --> 00:05:16,750 Vous aviez raison. 133 00:05:16,817 --> 00:05:21,888 ♪♪ ♪♪ 134 00:05:21,955 --> 00:05:25,926 Alors, à quel point êtes-vous flexible ? 135 00:05:25,992 --> 00:05:28,295 - Non. 136 00:05:37,638 --> 00:05:39,372 [le téléphone sonne] 137 00:05:39,439 --> 00:05:42,543 BENOIT : Mec, c'est ça va être tellement drôle. 138 00:05:42,609 --> 00:05:43,811 - Certainement pas. 139 00:05:43,878 --> 00:05:45,312 LES DEUX : Façon. 140 00:05:45,379 --> 00:05:47,514 - Le prochain défi BLOK est contre une vraie équipe ? 141 00:05:47,581 --> 00:05:49,450 - Oui. - C'est tellement énorme. 142 00:05:49,516 --> 00:05:51,085 - C'est juste les gars, groupe de trois. 143 00:05:51,151 --> 00:05:53,487 Nous devons porter des costumes. 144 00:05:53,554 --> 00:05:55,222 - je n'aime pas le sur le nez 145 00:05:55,289 --> 00:05:57,057 conformité de genre de cela. 146 00:05:58,258 --> 00:06:00,561 D'accord, très bien. - Oui! 147 00:06:00,627 --> 00:06:02,563 TOUS : Allez l'équipe ! 148 00:06:02,629 --> 00:06:04,097 Allons-y! 149 00:06:04,164 --> 00:06:07,001 - Êtes-vous prêt à admettre ça ne marche pas ? 150 00:06:07,067 --> 00:06:09,837 - Ouais, nous avons besoin d'un nouveau plan. 151 00:06:09,903 --> 00:06:11,005 Je pourrais me téléporter, mais je suis inquiet 152 00:06:11,072 --> 00:06:13,307 ça déclenchera les alarmes. AMY : Oh ! 153 00:06:13,374 --> 00:06:16,310 Je ferai taire l'alarme exactement au même moment. 154 00:06:16,377 --> 00:06:17,945 - Oui, tu es un génie. 155 00:06:18,011 --> 00:06:19,279 - Merci. 156 00:06:19,346 --> 00:06:20,514 C'est normalement réservé à Lola... 157 00:06:20,581 --> 00:06:22,182 - Amy, concentre-toi. - Oh d'accord. Désolé. 158 00:06:22,249 --> 00:06:23,617 Euh, la main. 159 00:06:23,684 --> 00:06:24,718 D'accord, juste... 160 00:06:24,785 --> 00:06:25,953 [musique pleine de suspense] 161 00:06:26,019 --> 00:06:27,288 D'accord. 162 00:06:27,354 --> 00:06:30,758 Nous entrerons sur la pointe des pieds et ne cause aucun mal 163 00:06:30,824 --> 00:06:34,695 et fais taire le son de l'alarme. 164 00:06:34,762 --> 00:06:36,030 CECE : Ah oui. 165 00:06:36,096 --> 00:06:37,698 Bien joué. Nous l'avons fait. 166 00:06:37,764 --> 00:06:39,199 D'accord. 167 00:06:39,266 --> 00:06:40,267 Par où commencer ? 168 00:06:40,334 --> 00:06:41,568 AMY : Euh... 169 00:06:42,769 --> 00:06:45,038 CHANTEUR : ♪♪ Nous, nous, nous, nous ♪♪ 170 00:06:45,105 --> 00:06:47,307 ♪♪ Posséder, posséder, posséder, posséder ♪♪ 171 00:06:47,374 --> 00:06:49,410 ♪♪ Le, le, le, le ♪♪ 172 00:06:49,477 --> 00:06:52,046 ♪♪ Sol, sol, sol, sol ♪♪ 173 00:06:52,112 --> 00:06:53,980 ♪♪ Nous, nous, nous, nous ♪♪ 174 00:06:54,047 --> 00:06:56,383 ♪♪ Posséder, posséder, posséder, posséder ♪♪ 175 00:06:56,450 --> 00:06:58,452 ♪♪ Le, le, le, le ♪♪ 176 00:06:58,519 --> 00:07:01,121 ♪♪ Sol, sol, sol, sol ♪♪ 177 00:07:01,188 --> 00:07:02,723 ♪♪ C'est du hip-hop comme Bambaataa ♪♪ 178 00:07:02,790 --> 00:07:05,192 ♪♪ 15 ans et toujours en cours d'exécution, personne ne peut nous arrêter ♪♪ 179 00:07:05,259 --> 00:07:07,695 ♪♪ C'est de l'histoire, culture comme Basquiat ♪♪ 180 00:07:07,761 --> 00:07:09,030 ♪♪ En fait, c'est plus gros que... ♪♪ 181 00:07:09,096 --> 00:07:10,463 -B, quoi de neuf ? 182 00:07:10,530 --> 00:07:11,899 - Désolé. 183 00:07:11,966 --> 00:07:14,568 Je n'aurais jamais dû regarder Vidvid de l’autre équipe. 184 00:07:14,634 --> 00:07:16,069 Ils sont tellement bons. 185 00:07:16,136 --> 00:07:17,638 C'est complètement ça me fait flipper. 186 00:07:17,705 --> 00:07:19,973 - Allez, mon frère. Ce n'est pas une bonne raison. 187 00:07:20,040 --> 00:07:21,475 [musique appréhendée] 188 00:07:21,542 --> 00:07:23,477 - Je suis un meilleur danseur de ballet qu'aucun de vous. 189 00:07:23,544 --> 00:07:24,811 C'est sur cela que je veux me concentrer. 190 00:07:24,878 --> 00:07:26,113 C'est ce que j'aime. 191 00:07:26,180 --> 00:07:28,415 C'est ce qui est vraiment important pour moi. 192 00:07:28,481 --> 00:07:30,184 Vas-y, fais-le sans moi. 193 00:07:30,250 --> 00:07:31,918 - Il nous faut trois mecs, mec. 194 00:07:31,985 --> 00:07:33,119 Allez. 195 00:07:33,186 --> 00:07:34,921 - Accrochez-vous. 196 00:07:34,988 --> 00:07:36,389 J'ai une idée. 197 00:07:45,032 --> 00:07:46,800 [le thermomètre émet un bip] 198 00:07:49,870 --> 00:07:51,338 - Son pouls est lent. 199 00:07:51,405 --> 00:07:53,841 Il y a certainement quelque chose bloque son chi. 200 00:07:53,907 --> 00:07:54,942 - Et maintenant ? 201 00:07:55,009 --> 00:07:57,144 - Son flux énergétique. 202 00:07:57,211 --> 00:07:59,446 - Appelons ça comme ça, alors, hum ? 203 00:08:08,789 --> 00:08:12,393 [musique douce et merveilleuse] 204 00:08:12,459 --> 00:08:15,595 - Voilà. Davey Parker. 205 00:08:19,867 --> 00:08:23,070 Chaque page est vierge. 206 00:08:23,137 --> 00:08:25,306 Oh, sauf celui-là. 207 00:08:25,372 --> 00:08:26,874 Davey Parker n'est pas mon père. 208 00:08:26,941 --> 00:08:29,076 - Comment savez-vous? Qu'est-ce que ça dit ? 209 00:08:29,142 --> 00:08:32,847 - Il est dit qu'elle a été exilée il y a des centaines d'années. 210 00:08:32,913 --> 00:08:34,882 La question est donc... 211 00:08:34,949 --> 00:08:37,718 LES DEUX : Qui est Davey Parker ? 212 00:08:37,785 --> 00:08:40,787 [musique hip-hop en train de jouer] 213 00:08:40,854 --> 00:08:47,794 ♪♪ ♪♪ 214 00:08:47,861 --> 00:08:49,963 [applaudissements de la foule] 215 00:08:50,030 --> 00:08:53,033 - Je te l'ai dit, ces gars sont... JACK : Super génial. 216 00:08:53,100 --> 00:08:55,135 Ouais, tu as raison. 217 00:08:55,202 --> 00:08:57,905 Peut-être que nous devrions juste passer ce tour. 218 00:08:57,972 --> 00:08:59,073 - Surprendre. 219 00:08:59,139 --> 00:09:01,608 Voici notre arme secrète. 220 00:09:01,675 --> 00:09:03,710 - Les gars, il n'y a aucun moyen que nous ne faisons pas ça. 221 00:09:03,777 --> 00:09:05,846 Nous sommes une équipe, et nous ne sommes pas des lâcheurs. 222 00:09:05,912 --> 00:09:08,248 - Vous êtes très belle. - Alors feu. 223 00:09:08,315 --> 00:09:10,417 - Tu es bien meilleure dans ce costume que je ne l'aurais fait. 224 00:09:10,484 --> 00:09:12,119 - Eh bien, nous devons donnez du crédit à Finn. 225 00:09:12,185 --> 00:09:13,887 FINN : Hé, nous sommes tous un peu fluides. 226 00:09:13,954 --> 00:09:16,056 Qui a dit que nous ne pouvions pas avoir un petit moment amusant, non ? 227 00:09:16,123 --> 00:09:18,825 [applaudissements de la foule] 228 00:09:18,892 --> 00:09:25,232 ♪♪ ♪♪ 229 00:09:25,299 --> 00:09:28,969 - Waouh ! C'était super duper. 230 00:09:29,036 --> 00:09:30,971 Bravo. 231 00:09:31,038 --> 00:09:33,374 On dirait les Superchargeurs sont ceux à battre. 232 00:09:33,440 --> 00:09:35,542 Mais si quelqu'un peut les battre, c'est le BLOK. 233 00:09:35,609 --> 00:09:37,110 Ai-je raison, les gars ? 234 00:09:39,679 --> 00:09:41,348 Les gars? 235 00:09:42,683 --> 00:09:45,118 [musique entraînante] 236 00:09:45,185 --> 00:09:47,221 - Je crois en mon équipe. 237 00:09:47,288 --> 00:09:49,089 - Je crois en mon équipe. 238 00:09:49,156 --> 00:09:50,891 LES DEUX : Je crois en mon équipe. 239 00:09:50,958 --> 00:09:52,826 TOUS : Je crois en mon équipe ! 240 00:09:52,893 --> 00:09:54,228 - Maintenant, allons-y ! 241 00:09:54,295 --> 00:09:55,662 - Allons-y! 242 00:09:55,729 --> 00:09:58,065 - Alors qu'a fait Davey Parker faire pour s'exiler ? 243 00:09:58,132 --> 00:10:00,167 [whoh mystique] 244 00:10:00,233 --> 00:10:03,203 C'est bizarre. - C'est vraiment bizarre. 245 00:10:07,241 --> 00:10:10,644 [musique pleine de suspense] 246 00:10:10,711 --> 00:10:12,612 ♪♪ ♪♪ 247 00:10:12,679 --> 00:10:15,782 - D'accord, quelque chose vient de se passer. 248 00:10:15,849 --> 00:10:17,117 Où es-tu? 249 00:10:17,184 --> 00:10:19,486 - Je suis toujours là. Où es-tu? 250 00:10:19,553 --> 00:10:22,089 - Je suis toujours là. 251 00:10:22,155 --> 00:10:25,492 Mais les livres sont devenus rouges. 252 00:10:25,559 --> 00:10:28,896 Je pense que les livres Wizen je me suis tourné vers les livres mystiques. 253 00:10:28,963 --> 00:10:30,297 - Quoi? 254 00:10:31,498 --> 00:10:34,034 - Je pense qu'il doit y en avoir une section mystique 255 00:10:34,101 --> 00:10:35,736 caché à l'intérieur les archives des Mages. 256 00:10:35,803 --> 00:10:37,637 Et je pense Je suis dans la section Mystique, 257 00:10:37,704 --> 00:10:39,840 mais tu es toujours dans la section Wizen. 258 00:10:39,907 --> 00:10:43,310 - Waouh ! C'est fou. 259 00:10:43,377 --> 00:10:46,780 Et très sournois, ce qui est totalement lié à la marque. 260 00:10:46,847 --> 00:10:47,948 Aucune offense. 261 00:10:48,015 --> 00:10:49,716 - Aucun pris. 262 00:10:52,919 --> 00:10:55,689 OK, en voici un autre. 263 00:10:55,756 --> 00:11:00,193 Davina Parker, elle a également été exilée. 264 00:11:00,260 --> 00:11:02,362 [whoh mystique] 265 00:11:04,298 --> 00:11:06,533 Davidson Parker. 266 00:11:06,600 --> 00:11:09,302 Ils semblent venir par ordre chronologique. 267 00:11:09,369 --> 00:11:12,205 Suis-je lié à tous ces Parker ? 268 00:11:16,210 --> 00:11:18,311 Davey Parker. 269 00:11:21,882 --> 00:11:24,017 Davis Parker. 270 00:11:28,522 --> 00:11:31,058 O-M-G, O-M-G. - Quoi? Quoi? 271 00:11:31,124 --> 00:11:32,826 CECE : David Parker. 272 00:11:32,893 --> 00:11:35,662 Je pense que c'est le livre de mon père. 273 00:11:35,729 --> 00:11:37,498 Oh non. 274 00:11:37,565 --> 00:11:39,032 - Quoi? Dites-moi. 275 00:11:39,099 --> 00:11:41,301 CECE : C'est verrouillé. 276 00:11:47,307 --> 00:11:48,508 - D'accord, les méthodes traditionnelles ne fonctionnent pas. 277 00:11:48,575 --> 00:11:49,910 je vais essayer un autre sort de guérison. 278 00:11:49,977 --> 00:11:51,178 - Bonne idée. 279 00:11:51,245 --> 00:11:52,413 Mais peut-être que je devrais le faire juste parce que je suis... 280 00:11:52,480 --> 00:11:53,714 MIA : Prêt ? - Ouais, ouais, bien sûr. 281 00:11:53,781 --> 00:11:54,881 - D'accord, allons-y. 282 00:11:54,948 --> 00:11:56,850 Guérissez la chaleur. La chaleur à battre. 283 00:11:56,917 --> 00:11:59,253 Nous ne laisserons pas la fièvre vaincre. 284 00:11:59,319 --> 00:12:02,689 [musique ludique] 285 00:12:02,756 --> 00:12:04,524 BASH : [gémissements] 286 00:12:04,591 --> 00:12:06,893 Ah non. 287 00:12:06,960 --> 00:12:08,262 Oh, je me sens horrible. 288 00:12:08,329 --> 00:12:09,797 Je me sens encore pire. 289 00:12:09,864 --> 00:12:11,198 - Qu'est-ce que tu as fait? 290 00:12:11,264 --> 00:12:12,866 - C'est un sort de guérison J'ai appris la semaine dernière. 291 00:12:12,933 --> 00:12:14,968 - [gémissant] 292 00:12:15,035 --> 00:12:18,372 [rire] 293 00:12:18,438 --> 00:12:19,740 Je l'ai eu. 294 00:12:19,806 --> 00:12:22,109 Ouais, je ressens toujours la même chose. 295 00:12:22,176 --> 00:12:25,546 - Hilarant. - Ouais, très drôle. 296 00:12:25,613 --> 00:12:26,980 Qu'est-ce qui me manque ? 297 00:12:27,047 --> 00:12:29,784 Pourquoi es-tu soudainement absorber la magie mystique de Cece ? 298 00:12:29,850 --> 00:12:31,018 - Je ne sais pas. 299 00:12:31,085 --> 00:12:33,753 [musique douce et mystérieuse] 300 00:12:33,820 --> 00:12:34,755 Ah. 301 00:12:34,822 --> 00:12:36,089 LES DEUX : Quoi ? 302 00:12:37,258 --> 00:12:39,826 - Je ne fais que cracher ici. Euh. 303 00:12:39,893 --> 00:12:44,364 Par hasard, est-ce que ça pourrait être parce qu'on s'est embrassé ? 304 00:12:45,565 --> 00:12:46,600 Ouais. 305 00:12:46,667 --> 00:12:50,470 Ouais, tout a commencé après nous être embrassés. 306 00:12:53,741 --> 00:12:55,675 [musique appréhendée] 307 00:12:55,742 --> 00:12:57,444 CECE : Je ne peux pas croire j'ai trouvé le livre 308 00:12:57,511 --> 00:13:00,047 ça confirme probablement celui de mon père un mystique et il est verrouillé. 309 00:13:00,113 --> 00:13:01,514 - Êtes-vous d'accord? 310 00:13:02,849 --> 00:13:06,853 - Je ne comprends tout simplement pas pourquoi il me mentirait. 311 00:13:06,920 --> 00:13:08,221 J'ai besoin de la vérité. 312 00:13:08,288 --> 00:13:09,823 - Vous méritez la vérité. 313 00:13:09,890 --> 00:13:14,161 - Je veux dire, évidemment, je pourrais je viens probablement de jeter un sort 314 00:13:14,228 --> 00:13:15,796 et débloquez le livre. 315 00:13:15,863 --> 00:13:17,865 - Ouais, exactement. 316 00:13:17,931 --> 00:13:20,100 Alors faites-le. 317 00:13:20,166 --> 00:13:21,768 Est-ce que vous le faites ? 318 00:13:21,835 --> 00:13:24,938 Je ne t'entends pas le faire. Pourquoi tu ne le fais pas ? 319 00:13:25,005 --> 00:13:28,575 - Parce que et si Je déverrouille le livre 320 00:13:28,642 --> 00:13:31,178 et découvre quelque chose c'est terrible pour mon père ? 321 00:13:31,244 --> 00:13:33,747 - Parce qu'il est mystique ? 322 00:13:33,814 --> 00:13:36,082 - Eh bien, ouais. 323 00:13:36,149 --> 00:13:38,786 Vous savez, ce sont les méchants. 324 00:13:38,852 --> 00:13:42,956 - Eh bien, tu es un mystique, et tu n'es pas un méchant. 325 00:13:43,023 --> 00:13:44,458 - Je ne suis qu'une partie. Et si... 326 00:13:44,525 --> 00:13:45,825 AMY : Ton père est un malfaiteur, 327 00:13:45,892 --> 00:13:47,961 et tout ton monde s'effondre ? 328 00:13:48,028 --> 00:13:51,031 - Eh bien, ouais. 329 00:13:52,432 --> 00:13:54,201 - N'est-il pas préférable de savoir ? 330 00:13:56,169 --> 00:13:58,138 - Je suppose. 331 00:13:58,205 --> 00:14:02,075 - Je t'ai, quoi qu'il arrive. 332 00:14:02,142 --> 00:14:03,710 - D'accord. 333 00:14:03,777 --> 00:14:04,911 Merci, Ames. 334 00:14:04,978 --> 00:14:07,347 Voilà. 335 00:14:07,414 --> 00:14:10,350 Livre et reliure et les pages tournent, m'ouvrir pour que je puisse apprendre. 336 00:14:10,417 --> 00:14:12,152 Les secrets que sont détenus à l'intérieur, 337 00:14:12,219 --> 00:14:15,322 laissez-les sortir pour que l'apprentissage puisse commencer. 338 00:14:16,991 --> 00:14:19,926 [musique pleine de suspense] 339 00:14:19,993 --> 00:14:26,767 ♪♪ ♪♪ 340 00:14:26,833 --> 00:14:29,336 - je vais abandonner ma magie en permanence. 341 00:14:29,403 --> 00:14:30,971 - Non. DAVID : Et je vais me marier... 342 00:14:31,038 --> 00:14:33,640 ZOÉ : Un sorcier ? Êtes-vous fou? 343 00:14:33,707 --> 00:14:35,275 - Oh-oh. 344 00:14:38,945 --> 00:14:39,980 - Papa! 345 00:14:40,047 --> 00:14:42,316 - D'accord. Wow, ça arrive. 346 00:14:42,382 --> 00:14:44,284 Nous n'avons pas beaucoup de temps. - Vous êtes... 347 00:14:44,351 --> 00:14:46,387 - Un super-héros. Tu m'as eu. 348 00:14:46,453 --> 00:14:47,421 - Papa. 349 00:14:47,487 --> 00:14:49,456 - D'accord, je sais, très peu de temps. 350 00:14:49,523 --> 00:14:52,893 Oui, un mystique, l’ont toujours été. 351 00:14:52,959 --> 00:14:54,061 À ta mère. 352 00:14:54,127 --> 00:14:55,596 - Elle t'a rendu mystique ? 353 00:14:55,663 --> 00:14:57,931 - Eh bien, elle l'est une méga centrale électrique, 354 00:14:57,998 --> 00:14:59,633 donc je ne lui laisserais pas ça. 355 00:14:59,699 --> 00:15:01,869 - Moins de blagues, plus d'informations. 356 00:15:01,936 --> 00:15:03,236 - Je suis né à une famille mystique. 357 00:15:03,303 --> 00:15:07,340 Et sans blague, mais je suis un gros problème. 358 00:15:07,407 --> 00:15:09,109 Mais j'ai tout abandonné être avec ta mère. 359 00:15:09,175 --> 00:15:10,210 - Pourquoi? 360 00:15:10,277 --> 00:15:11,745 - Parce que j'avais peur d'elle. 361 00:15:11,811 --> 00:15:12,880 - Papa. 362 00:15:12,946 --> 00:15:14,981 - Je plaisante, par amour. 363 00:15:15,048 --> 00:15:16,750 Bien sûr, par amour, 364 00:15:16,817 --> 00:15:18,919 parce que je ne pouvais pas durer une minute sans elle, 365 00:15:18,985 --> 00:15:20,720 encore moins toute une vie. 366 00:15:20,787 --> 00:15:22,423 Mais vous connaissez la légende. 367 00:15:22,489 --> 00:15:25,025 - Que les Mages sont attiré par la magie mystique. 368 00:15:25,092 --> 00:15:26,293 Et c'est comme de l'amour, mais ce n'est pas le cas. 369 00:15:26,359 --> 00:15:28,395 C'est juste la magie. Je sais. 370 00:15:28,462 --> 00:15:30,130 - Mais chez nous, c'était vraiment le cas. 371 00:15:30,197 --> 00:15:33,033 Alors pour lui prouver que ce que nous ce que nous avions était réel, nous avons prêté serment. 372 00:15:33,099 --> 00:15:35,368 - Mais les Mystiques ne sont-ils pas mauvais ? 373 00:15:35,435 --> 00:15:37,271 - C'est ce que tu étais appris à croire. 374 00:15:37,338 --> 00:15:39,840 Attendez, êtes-vous Mystique ou Wizen ? 375 00:15:39,907 --> 00:15:42,075 - Je suis les deux, et le Sage. 376 00:15:43,977 --> 00:15:45,579 - Mais les Mystiques, ils vont... 377 00:15:45,645 --> 00:15:48,582 ils voudront de toi pour eux-mêmes, maintenant plus que jamais. 378 00:15:48,648 --> 00:15:50,618 Oh, et qu'en est-il de l'A-Kith ? L'avez-vous ? 379 00:15:50,684 --> 00:15:53,387 - Je fais. DAVID : Oh, c'est une bonne nouvelle. 380 00:15:53,454 --> 00:15:55,122 Il a été volé au fil des années, 381 00:15:55,189 --> 00:15:57,324 mais il nous trouve toujours parce que il est prêt à suivre notre famille. 382 00:15:57,390 --> 00:15:58,892 Il a été inventé par un certain Parker. 383 00:15:58,959 --> 00:15:59,927 Utilisez-le. 384 00:15:59,994 --> 00:16:02,729 - Mais je ne sais pas comment. 385 00:16:02,796 --> 00:16:04,664 CHANTEUR : ♪♪ Es-tu libre si tu es le seul ? ♪♪ 386 00:16:04,731 --> 00:16:07,034 ♪♪ Tu peux perdre une bataille, mec, mais la guerre continue ♪♪ 387 00:16:07,101 --> 00:16:08,936 [applaudissements de la foule] 388 00:16:09,002 --> 00:16:11,104 ♪♪ Nous, nous, nous, nous ♪♪ 389 00:16:11,171 --> 00:16:13,239 ♪♪ Posséder, posséder, posséder, posséder ♪♪ 390 00:16:13,306 --> 00:16:15,476 ♪♪ Le, le, le, le ♪♪ 391 00:16:15,543 --> 00:16:18,112 ♪♪ Sol, sol, sol, sol ♪♪ 392 00:16:18,178 --> 00:16:20,046 ♪♪ Nous, nous, nous, nous ♪♪ 393 00:16:20,113 --> 00:16:22,415 ♪♪ Posséder, posséder, posséder, posséder ♪♪ 394 00:16:22,482 --> 00:16:24,518 ♪♪ Le, le, le, le ♪♪ 395 00:16:24,585 --> 00:16:27,087 ♪♪ Sol, sol, sol, sol ♪♪ 396 00:16:27,154 --> 00:16:28,789 ♪♪ C'est du hip-hop comme Bambaataa ♪♪ 397 00:16:28,856 --> 00:16:31,258 ♪♪ 15 ans et toujours en cours d'exécution, personne ne peut nous arrêter ♪♪ 398 00:16:31,325 --> 00:16:33,761 ♪♪ C'est de l'histoire, culture comme Basquiat ♪♪ 399 00:16:33,828 --> 00:16:35,862 ♪♪ En fait, c'est plus grand que quiconque ne le pensait ♪♪ 400 00:16:35,929 --> 00:16:38,231 ♪♪ Je possède le sol comme une nation indépendante ♪♪ 401 00:16:38,298 --> 00:16:40,067 ♪♪ Ouvre les portes à la vibration ♪♪ 402 00:16:40,133 --> 00:16:42,603 ♪♪ On secoue la pièce comme fais de la fumée dans le sous-sol ♪♪ 403 00:16:42,670 --> 00:16:45,172 ♪♪ La course concrète quand tu viens du trottoir ♪♪ 404 00:16:45,239 --> 00:16:47,574 ♪♪ Vous, les chiens souterrains nous ne sommes plus des outsiders ♪♪ 405 00:16:47,641 --> 00:16:49,543 ♪♪ Nous possédons le sol, tu as entendu ? ♪♪ 406 00:16:49,610 --> 00:16:52,145 ♪♪ Parce que les chiens clandestins nous ne sommes plus des outsiders ♪♪ 407 00:16:52,212 --> 00:16:54,148 ♪♪ Nous possédons le sol, tu as entendu ? ♪♪ 408 00:16:54,214 --> 00:16:56,016 ♪♪ Nous, nous, nous, nous ♪♪ 409 00:16:56,083 --> 00:16:58,118 ♪♪ Posséder, posséder, posséder, posséder ♪♪ 410 00:16:58,185 --> 00:16:59,920 - Allez, les gars. 411 00:16:59,987 --> 00:17:02,323 CHANTEUR : ♪♪ Sol, sol, sol, sol ♪♪ 412 00:17:02,389 --> 00:17:04,057 ♪♪ Nous, nous, nous, nous ♪♪ 413 00:17:04,124 --> 00:17:05,492 [applaudissements de la foule] 414 00:17:05,558 --> 00:17:07,093 - Ah ! 415 00:17:07,160 --> 00:17:08,896 CHANTEUR : ♪♪ Le, le, le, le ♪♪ 416 00:17:08,963 --> 00:17:10,897 ♪♪ Sol, sol, sol, sol ♪♪ 417 00:17:10,964 --> 00:17:13,667 [applaudissements de la foule] 418 00:17:13,734 --> 00:17:15,703 ♪♪ Tu peux perdre une bataille, mec, mais la guerre continue ♪♪ 419 00:17:15,769 --> 00:17:17,804 ♪♪ Ouais, es-tu libre si tu es le seul ? ♪♪ 420 00:17:17,871 --> 00:17:20,307 ♪♪ On peut perdre une bataille, mec, mais la guerre continue ♪♪ 421 00:17:20,373 --> 00:17:22,475 ♪♪ Nous, nous, nous, nous ♪♪ 422 00:17:22,542 --> 00:17:24,511 ♪♪ Posséder, posséder, posséder, posséder ♪♪ 423 00:17:24,578 --> 00:17:26,647 ♪♪ Le, le, le, le ♪♪ 424 00:17:26,714 --> 00:17:29,683 ♪♪ Sol, sol, sol, sol ♪♪ 425 00:17:29,750 --> 00:17:30,918 ♪♪ Ouais ♪♪ 426 00:17:30,985 --> 00:17:32,920 ♪♪ Ouais, ouais ♪♪ 427 00:17:32,987 --> 00:17:36,790 ♪♪ Ouais, ouais ♪♪ 428 00:17:36,857 --> 00:17:38,793 ♪♪ Bouge, ouais, ouais ♪♪ 429 00:17:38,859 --> 00:17:42,062 [acclamations et applaudissements] 430 00:17:53,373 --> 00:17:56,143 - Quoi que vous décidiez, c'est quoi tu étais censé décider. 431 00:17:56,209 --> 00:17:58,945 Et je t'aime. 432 00:17:59,012 --> 00:18:02,516 Je ne m'en souviendrai pas conversation, mais ça va. 433 00:18:02,582 --> 00:18:05,385 Tu étais destiné à avoir tous les types de magie. 434 00:18:05,452 --> 00:18:07,487 Lumière et obscurité, yin et yang. 435 00:18:07,554 --> 00:18:10,224 Ils marchent ensemble, tout comme toi et moi avions l'habitude de 436 00:18:10,290 --> 00:18:12,860 tous les jours au parc. 437 00:18:12,926 --> 00:18:15,896 Prends ça. Cela expliquera ta mère et moi. 438 00:18:15,963 --> 00:18:17,297 J'ai pris la page de son livre, 439 00:18:17,364 --> 00:18:18,933 donc je resterai toujours connecté à elle. 440 00:18:18,999 --> 00:18:22,002 C'était une chose sentimentale. 441 00:18:22,068 --> 00:18:23,904 - Mais comment choisir ? 442 00:18:23,971 --> 00:18:25,206 Que dois-je faire? 443 00:18:25,272 --> 00:18:26,707 Les mystiques sont après moi depuis 444 00:18:26,773 --> 00:18:28,142 J'ai rompu mon sort de protection. 445 00:18:28,208 --> 00:18:30,110 Il y a cette fille... - Écoute-moi. 446 00:18:30,177 --> 00:18:33,547 C'est tellement plus gros que toi. 447 00:18:33,614 --> 00:18:36,317 Il y aura toujours quelqu'un qui te cherche. 448 00:18:36,383 --> 00:18:37,784 Vous avez les deux magies. 449 00:18:37,851 --> 00:18:40,854 C'est seulement arrivé une autre fois dans l'histoire. 450 00:18:40,921 --> 00:18:44,558 Davey Parker, tes dix fois arrière-grand-mère, était les deux. 451 00:18:44,625 --> 00:18:46,159 Elle a commencé ça. 452 00:18:46,226 --> 00:18:49,163 Et maintenant c'est votre voyage. 453 00:18:49,229 --> 00:18:53,066 [musique dramatique] 454 00:18:58,205 --> 00:19:01,141 [musique douce et pleine de suspense] 455 00:19:01,208 --> 00:19:03,510 ♪♪ ♪♪ 456 00:19:03,577 --> 00:19:04,978 - Où suis-je ? 457 00:19:05,045 --> 00:19:06,680 Où est tout le monde ? 458 00:19:31,771 --> 00:19:34,375 DAVID : Cece, les mystiques travaillent en binôme. 459 00:19:34,441 --> 00:19:36,209 Il faut s'associer. 460 00:19:36,276 --> 00:19:37,478 CECE : Papa, non. 461 00:19:37,545 --> 00:19:39,346 Le seul mystique en qui j'ai confiance c'est toi. 462 00:19:39,412 --> 00:19:41,682 - Je sais que c'est effrayant, mais c'est le seul moyen 463 00:19:41,748 --> 00:19:42,949 pour élever votre magie. 464 00:19:43,016 --> 00:19:44,351 Et le jumelage vous donner accès 465 00:19:44,417 --> 00:19:46,420 à toute la connaissance mystique dont vous aurez besoin. 466 00:19:46,486 --> 00:19:47,988 - Non, tu ne comprends pas. 467 00:19:48,055 --> 00:19:49,389 - Je fais. 468 00:19:49,456 --> 00:19:52,959 Céce, je sais tu paniques, 469 00:19:53,026 --> 00:19:55,830 mais tu sais quand tu trouves le bon mystique avec qui s'associer, 470 00:19:55,896 --> 00:19:56,964 tu le sentiras. 471 00:19:57,031 --> 00:19:58,666 - Mais... quoi ? 472 00:19:58,732 --> 00:20:00,501 - Oh, euh, souviens-toi, Cece, 473 00:20:00,567 --> 00:20:02,302 il y a toujours deux côtés à chaque histoire. 474 00:20:02,369 --> 00:20:04,171 Et comme au début, tu devras... 475 00:20:04,237 --> 00:20:06,206 - Pour quoi, papa ? 476 00:20:06,273 --> 00:20:10,077 [musique pleine de suspense] 477 00:20:10,144 --> 00:20:12,813 AMY : [halètement] Est-ce que ça va ? 478 00:20:12,879 --> 00:20:14,882 - Je ne sais pas. 479 00:20:14,948 --> 00:20:17,484 [l'alarme retentit] 480 00:20:17,551 --> 00:20:19,986 Il est temps de partir. 481 00:20:20,053 --> 00:20:21,855 CHANTEUR : ♪♪ Bataille, mec, mais la guerre continue ♪♪ 482 00:20:21,922 --> 00:20:23,724 [applaudissements de la foule] 483 00:20:23,790 --> 00:20:26,259 CHANTEUR : ♪♪ Nous, nous, nous, nous ♪♪ 484 00:20:26,326 --> 00:20:28,428 ♪♪ Posséder, posséder, posséder, posséder ♪♪ 485 00:20:28,495 --> 00:20:30,998 ♪♪ Le, le, le, le ♪♪ 486 00:20:31,065 --> 00:20:33,067 ♪♪ Sol, sol, sol, sol ♪♪ 487 00:20:33,133 --> 00:20:35,201 ♪♪ Nous, nous, nous, nous ♪♪ 488 00:20:35,268 --> 00:20:37,337 ♪♪ Posséder, posséder, posséder, posséder ♪♪ 489 00:20:37,404 --> 00:20:39,473 ♪♪ Le, le, le, le ♪♪ 490 00:20:39,540 --> 00:20:41,675 ♪♪ Sol, sol, sol, sol ♪♪ 491 00:20:41,742 --> 00:20:43,711 ♪♪ C'est du hip-hop comme Bambaataa ♪♪ 492 00:20:43,777 --> 00:20:46,113 [acclamations et applaudissements] 493 00:20:46,179 --> 00:20:48,449 JEFF : Voilà. 494 00:20:48,515 --> 00:20:50,851 Mesdames et messieurs, es-tu prêt à entendre 495 00:20:50,918 --> 00:20:52,285 qui va au prochain tour ? 496 00:20:52,352 --> 00:20:54,955 TOUS : Oui ! - [rires] Ouais. 497 00:20:55,021 --> 00:20:56,289 Ooh. Ooh. 498 00:20:56,356 --> 00:20:57,691 [rires] 499 00:20:57,758 --> 00:20:59,760 Euh. Oh. 500 00:20:59,827 --> 00:21:01,094 Voudriez-vous regarder ça ? 501 00:21:01,161 --> 00:21:02,963 On ne vieillit jamais, n'est-ce pas ? 502 00:21:03,030 --> 00:21:05,098 Vous avez le temps, les gars, n'est-ce pas ? TOUS : Non. 503 00:21:05,165 --> 00:21:08,301 - Vous les enfants ces jours-ci, aucune patience. 504 00:21:09,903 --> 00:21:11,138 [le téléphone sonne] 505 00:21:11,204 --> 00:21:13,373 Oh, hé, Isaac. Ah rien. 506 00:21:13,440 --> 00:21:14,875 Tu sais, je suis juste animer le spectacle. 507 00:21:14,942 --> 00:21:16,277 Ouais, c'est bon. 508 00:21:16,343 --> 00:21:18,111 - Bouh, tomate, tomate, tomate. [huées de la foule] 509 00:21:18,178 --> 00:21:19,980 - Désolé, je dois y aller. 510 00:21:20,047 --> 00:21:21,782 D'accord, d'accord. Je t'aime aussi. 511 00:21:21,848 --> 00:21:23,317 Très bien, au revoir. 512 00:21:23,383 --> 00:21:26,520 D'accord, d'accord, d'accord, écoute. 513 00:21:26,587 --> 00:21:28,088 Nous avons un gagnant. 514 00:21:28,155 --> 00:21:31,825 Passer au niveau supérieur, c'est... 515 00:21:35,762 --> 00:21:36,830 [expire] 516 00:21:38,365 --> 00:21:40,501 [grognements] 517 00:21:40,567 --> 00:21:42,836 Le BLOK. [tous applaudissent] 518 00:21:42,903 --> 00:21:45,839 [musique entraînante] 519 00:21:45,906 --> 00:21:48,475 ♪♪ ♪♪ 520 00:21:48,542 --> 00:21:50,845 - Je vais être réel, tu ne peux plus embrasser Cece 521 00:21:50,911 --> 00:21:52,413 jusqu'à ce que nous comprenions cela. 522 00:21:52,479 --> 00:21:55,148 En fait, vous ne devriez probablement pas même s'approcher d'elle. 523 00:21:55,215 --> 00:21:57,084 - Wow, d'accord, ce n'est pas le cas il faut devenir fou ici. 524 00:21:57,150 --> 00:21:59,353 - Non, allez. Nous devons trouver un autre moyen. 525 00:21:59,419 --> 00:22:01,655 Je ne pourrais pas le supporter si Je devais rester loin de Jack. 526 00:22:01,721 --> 00:22:04,024 Imagine si on te disait a dû rester loin de Simone. 527 00:22:04,091 --> 00:22:06,160 - Ouais. Merci. 528 00:22:06,226 --> 00:22:09,329 Allez, monte à bord, Sorcier des sciences. 529 00:22:09,396 --> 00:22:12,199 - Très bien, mais fais attention, et garde une certaine distance 530 00:22:12,266 --> 00:22:13,600 pendant quelques jours jusqu'à ce que je comprenne 531 00:22:13,667 --> 00:22:15,669 comment neutraliser la magie mystique. 532 00:22:22,576 --> 00:22:25,512 [musique entraînante] 533 00:22:25,579 --> 00:22:28,915 ♪♪ ♪♪ 534 00:22:28,982 --> 00:22:30,751 - Toi, arrête là. 535 00:22:30,818 --> 00:22:32,119 - Attends, laisse-moi t'expliquer. 536 00:22:32,186 --> 00:22:33,387 - Pourquoi devrais-je croire un mot que tu dis ? 537 00:22:33,454 --> 00:22:34,989 Tout ce que tu as m'a dit que c'était un mensonge. 538 00:22:35,055 --> 00:22:37,091 - Ce n'est pas vrai ; j'essayais pour te protéger, je le jure. 539 00:22:37,157 --> 00:22:38,491 Je suis votre couple mystique. 540 00:22:40,027 --> 00:22:41,562 - Qu'est-ce que tu viens de dire ? 541 00:22:41,629 --> 00:22:46,267 - Je sais, j'aurais dû le dire toi plus tôt, mais c'est vrai. 542 00:22:46,333 --> 00:22:48,969 Je suis seulement venu ici pour toi. 543 00:22:49,036 --> 00:22:50,937 Tu es en sécurité avec moi. 544 00:22:51,004 --> 00:22:52,472 Je le promets. 545 00:22:52,539 --> 00:22:58,245 ♪♪ ♪♪ 546 00:22:58,312 --> 00:23:01,248 [musique optimiste et mystérieuse] 547 00:23:01,315 --> 00:23:08,521 ♪♪ ♪♪ 548 00:23:08,571 --> 00:23:13,121 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0